Kestrel - Falcon-Fassung / Falcon version
=========================================

Deutsch
-------
Voraussetzungen:
  - Atari Falcon 030 mit 4 MB RAM oder mehr (TOS 4.0x oder EmuTOS)
  - VGA-Monitor (320 x 240) oder RGB-Monitor/Fernseher (Bild mit
    schwarzem Rand); kein Monochrom-Monitor
  - Festplatte oder CF-Karte mit etwa 7 MB frei (die Musik wird waehrend
    des Spiels von dort nachgeladen)

Installation: den Ordner KESTREL auf die Festplatte kopieren.
Start: KESTREL.PRG im Ordner KESTREL doppelklicken.
Beenden: im Titelbild Esc.

Steuerung: Pfeiltasten, Space, Tab, Enter, Esc - oder ein Joystick im
Joystick-Port (Richtungen wie die Pfeiltasten, Feuerknopf = Space).
Alles Weitere steht im Titelbild unter "Steuerung" (Pfeiltasten links/rechts).

Einstellungen und Bestenliste landen im Ordner KESTREL (KESTREL.PRE,
KESTREL.SCO), eigene Levelpacks aus dem Leveleditor im Ordner LEVELPAC.

Ton: Musik und Geraeusche ueber den DMA-Sound des Falcon (Kopfhoerer,
Monitor-Lautsprecher oder eingebauter Lautsprecher). Wer den Ton aus
anderem Grund belegt hat (z.B. ein Treiber im AUTO-Ordner), spielt ohne.

Haftung: Kestrel ist kostenlos und wird ohne Gewaehr bereitgestellt. Die
Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung, insbesondere beim Schreiben von
Disketten und beim Installieren auf Festplatte. Es gilt nur die gesetzliche
Haftung fuer Vorsatz und grobe Fahrlaessigkeit.

English
-------
Requirements:
  - Atari Falcon 030 with 4 MB RAM or more (TOS 4.0x or EmuTOS)
  - VGA monitor (320 x 240) or RGB monitor/TV (picture with a black
    border); no monochrome monitor
  - Hard disk or CF card with about 7 MB free (the music is streamed
    from it during play)

Installation: copy the KESTREL folder to the hard disk.
Start: double-click KESTREL.PRG inside the KESTREL folder.
Quit: Esc on the title screen.

Controls: arrow keys, Space, Tab, Enter, Esc - or a joystick in the
joystick port (directions like the arrow keys, fire button = Space).
Everything else is on the title screen under "Controls" (left/right arrows).

Settings and high scores are stored in the KESTREL folder (KESTREL.PRE,
KESTREL.SCO), your own level packs from the level editor in LEVELPAC.

Sound: music and effects via the Falcon's DMA sound (headphones, monitor
speaker or built-in speaker). If something else holds the sound system
(e.g. a driver in the AUTO folder), the game plays without sound.

Disclaimer: Kestrel is free and provided "as is", without any warranty.
Use it at your own risk, especially when writing disks or installing to
a hard disk. Statutory liability for intent and gross negligence remains
unaffected.

Thank you for playing! Please visit https://www.YouTube.com/@RetroWK for
videos about retro computers.
