Kestrel - Der Turmfalke / The Tower Falcon
==========================================

Deutsch
-------
Mac: Kestrel.app doppelklicken. Die App ist nicht bei Apple beglaubigt;
blockiert macOS den ersten Start, unter Systemeinstellungen ->
Datenschutz & Sicherheit auf "Dennoch oeffnen" klicken.
Windows: Kestrel.exe doppelklicken. Die exe ist nicht signiert; fragt
SmartScreen nach, "Weitere Informationen" -> "Trotzdem ausfuehren".
Linux: im Ordner Kestrel  ./kestrel  starten (oder im Dateimanager
doppelklicken). Braucht X11 oder XWayland und OpenGL; Ton ueber
PipeWire/PulseAudio oder ALSA. Im Fenster statt im Vollbild:
./kestrel --windowed

Einstellungen und Bestenliste liegen auf dem Mac unter
~/Library/Application Support/Kestrel, unter Windows in %APPDATA%\Kestrel,
unter Linux in ~/.local/share/Kestrel.

Haftung: Kestrel ist kostenlos und wird ohne Gewaehr bereitgestellt. Die
Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung. Es gilt nur die gesetzliche
Haftung fuer Vorsatz und grobe Fahrlaessigkeit.

English
-------
Mac: double-click Kestrel.app. The app is not notarized by Apple; if
macOS blocks the first start, click "Open Anyway" under System Settings ->
Privacy & Security.
Windows: double-click Kestrel.exe. The exe is not signed; if SmartScreen
asks, choose "More info" -> "Run anyway".
Linux: run  ./kestrel  inside the Kestrel folder (or double-click it in the
file manager). Needs X11 or XWayland and OpenGL; sound via
PipeWire/PulseAudio or ALSA. In a window instead of full screen:
./kestrel --windowed

Settings and high scores are stored in ~/Library/Application Support/Kestrel
on the Mac, in %APPDATA%\Kestrel on Windows and in ~/.local/share/Kestrel
on Linux.

Disclaimer: Kestrel is free and provided "as is", without any warranty.
Use it at your own risk. Statutory liability for intent and gross
negligence remains unaffected.

Thank you for playing! Please visit https://www.YouTube.com/@RetroWK for
videos about retro computers.
